Metanet 0ths Thread

[ska]

Thanks guys :D

por que?

[EddyMataGallos]

For your kind words everytime I take a 0th, lol

[ska]

For your kind words everytime I take a 0th, lol

Que bien, pero no tome ninguna de las minas!

[EddyMataGallos]

Sorry but I didnt understand that D:

[ska]

good, but don't take any of mine, (pm me the correct translation por favor ;)

[999_Springs]

Que bien, pero no toma ninguno de míos!

if i remember gcse spanish right...

edit: ska posted at same time, whatever

[EddyMataGallos]

Oh right, thats an english expression it doesnt make sense in spanish, i cant think of a similar expresion at the moment neither.

[ska]

Oh right, thats an english expression it doesnt make sense in spanish, i cant think of a similar expresion at the moment neither.

how about it I rephrased it to "That's fine, as long as you do not take one that belongs to me"

[EddyMataGallos]

that'd be "Vale/Bien, mientras/pero no cojas una que me pertenezca" or "Vale/Bien, mientras/pero no cojas una mia", though thats just a rough translation since we dont say that in spanish :P (nobody would understand this D:)

[ska]

lol, you can rephrase it so it make sense. A literal translation is rarely an adequate one.

[EddyMataGallos]

As I said I cant find a way to say that in spanish, its not possible (i know it sounds really weird but its true, no expression is similar to that, at least in my knowledge), though if you say what I wrote on the last post people would actually barely understand you.

[ska]

As I said I cant find a way to say that in spanish, its not possible (i know it sounds really weird but its true, no expression is similar to that, at least in my knowledge), though if you say what I wrote on the last post people would actually barely understand you.

haha, it's ok ;)

[Unreality]

though if you say what I wrote on the last post people would actually barely understand you.

translate.google.com

Que bien, pero no tome ninguna de las minas! => Great, but do not take any of mine!

as long as what ska said is translatable in translate.google.com, I can understand him :D

[EddyMataGallos]

minas = mine (explosive device, not pronoun) :P
Thats actually why I didnt understand him

[ska]

hahahaha XD damn english and its many meanings!

[EddyMataGallos]

Taken 17-0 and 17-1 :D (Just cleaning)

[TheRealOne]

Taken 17-0 and 17-1 :D (Just cleaning)

Ooo 17-1 is FAST. Very nice job cleaning those runs up. There has to be a way to break up the gold collection on the bottom of 17-1 so that you get more going back to the right after the exit switch. That would save a little time.

[EddyMataGallos]

Taken 17-0 and 17-1 :D (Just cleaning)

Ooo 17-1 is FAST. Very nice job cleaning those runs up. There has to be a way to break up the gold collection on the bottom of 17-1 so that you get more going back to the right after the exit switch. That would save a little time.

Thanks, and yeah that could save some time for sure, it came to my mind but i didnt really think about it.

[ska]

haha nice! It only seems like yesterday when I took 17-0 off Johnny haha. (I'd suggest you try and take the episode, but I don't want you to have more 0ths than me ;)

[EddyMataGallos]

haha thanks ska, i may try to go for the episode in the future ;)
EDIT: Took 5-0 (just cleaning) this turned out much easier than i thought, there's a lot of room for improvement left yet

[vankusss]

EDIT: Took 5-0 (just cleaning) this turned out much easier than i thought, there's a lot of room for improvement left yet

i never tried beating my own 0th run, but i always hoped they're at least a little challenging :( or something

[EddyMataGallos]

Haha I know you're just kidding, your runs are always challenging van, its just that i thought it would be harder when I first saw your run, btw theres not that much room left, but like .700 is doable with a very clean run

[Unreality]

[vankusss]

works as intented, am i right?

[ska]

Well played, Unreality... well played.